-
1 жидкость гидравлических систем
Русско-английский словарь по химии > жидкость гидравлических систем
-
2 жидкость гидравлических систем
Русско-английский научный словарь > жидкость гидравлических систем
-
3 рабочая жидкость (гидравлических систем) на масляной основе
Construction: working oilУниверсальный русско-английский словарь > рабочая жидкость (гидравлических систем) на масляной основе
-
4 жидкость для противооткатных систем
Русско-английский военно-политический словарь > жидкость для противооткатных систем
-
5 жидкость для гидравлических систем
Logistics: hydraulic oilУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для гидравлических систем
-
6 жидкость для гидротормозных систем
Makarov: hydraulic brake fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для гидротормозных систем
-
7 жидкость для заполнения гидравлических систем
noil. Hilfsflüssigkeit, Hydraulikflüssigkeit, Kraftflüssigkeit, Treibflüssigkeit, hydraulische FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость для заполнения гидравлических систем
-
8 жидкость для заполнения гидравлических систем управления
noil. SteuerflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость для заполнения гидравлических систем управления
-
9 жидкость дня заполнения гидравлических систем
noil. KraftflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость дня заполнения гидравлических систем
-
10 жидкость для гидравлических систем
neng. (рабочая) olio idraulicoUniversale dizionario russo-italiano > жидкость для гидравлических систем
-
11 жидкость для заполнения гидравлических систем
Русско-испанский автотранспортный словарь > жидкость для заполнения гидравлических систем
-
12 жидкость для гидравлических систем
Русско-английский словарь по логистике > жидкость для гидравлических систем
-
13 жидкость для противооткатных систем
Русско-английский военный словарь > жидкость для противооткатных систем
-
14 охлаждающая жидкость
жидкость ж, охлаждающая жидкость для систем охлаждения, служащая в качестве теплоносителяKühlflüssigkeit f; Kühlmittel nРусско-немецкий словарь по энергетике > охлаждающая жидкость
-
15 синовиальная жидкость
-
16 рабочая жидкость
1. hydraulic medium2. operating fluid[lang name="Russian"]гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
[lang name="Russian"]буровой глинистый раствор, промывочная жидкость — mud fluid
-
17 рабочая жидкость для гидравлических систем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая жидкость для гидравлических систем
-
18 рабочая жидкость
1) Engineering: actuating fluid (в гидравлическом оборудовании), actuation fluid (в гидравлическом оборудовании), hydraulic fluid, hydraulic liquid, power fluid, pressure fluid, service liquid (водокольцевой насос), process fluid2) Automobile industry: power fluid (в гидравлических механизмах), pressure fluid (гидропривода), service fluid3) Mining: motive fluid4) Physics: hydraulic medium5) Oil: carrying fluid (гидроразрыва), fracturing fluid (гидроразрыва), power oil (в гидравлических механизмах), driving fluid, operating fluid, working fluid6) Metrology: (термометрическая) responsive liquid (в термометре)7) Mechanics: machining fluid8) Coolers: process liquid9) Drilling: breakdown fluid, fracturing fluid, treating fluid10) Sakhalin energy glossary: carrying fluid (гидроразрыва)11) Oilfield: drive fluid (гидроразрыва)12) Automation: dielectric fluid (электроэрозионного станка), electrolyte fluid (электроэрозионного станка), working liquid13) Plastics: hydraulic medium (в гидравлической системе)14) Sakhalin R: fracturing fluid (гидроразрыва)15) Makarov: power fluid (в гидросистеме), power fluid (для гидроприводов, гидротормозов и др. систем), pressure fluid (напр. гидропривода)16) oil&gas: fluid -
19 рабочая жидкость на масляной основе
1) Engineering: working oil2) Construction: (гидравлических систем) working oilУниверсальный русско-английский словарь > рабочая жидкость на масляной основе
-
20 рабочая жидкость
adj1) Av. Preßöl (гидросистемы), Steuerflüssigkeit (системы управления), hydraulisches Betätigungsmedium2) eng. Abtragflüssigkeit, Betriebsmedium, Druckflüssigkeit (в гидравлической системе), Druckmittel (в гидравлических системах), Druckübertragungsmittel (в гидравлических системах), Kraftflüssigkeit, Preßflüssigkeit (в гидравлической системе), Regelöl (системы регулирования), Treibmittel, Triebflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit (для гидравлических систем)3) auto. Hydraulikflüssigkeit (в гидроприводе), Steuerflüssigkeit4) electr. Druckflüssigkeit (в гидравлических системах)5) oil. (рабочая) Fluid, Treibflüssigkeit, funktionelle Flüssigkeit, fördernde Flüssigkeit (в струйном насосе)6) silic. Preßflüssigkeit (гидравлического пресса), Preßwasser (гидравлического пресса)7) atom. Arbeitsflüssigkeit8) cool. Prozessfüssigkeit9) weld. Arbeitsmedium, Druckflüssigkeit (в гидроприводе), Preßflüssigkeit (в гидросистеме пресса)10) hydraul. Drucköl, Hydrauliköl (на масляной основе), Hydroflüssigkelt (для гидропривода)11) aerodyn. Meßflüssigkeit (манометра)12) shipb. Kraftöl, Steuerwasser, Steueröl, Treibstoff
См. также в других словарях:
ЖИДКОСТЬ — агрегатное состояние в ва, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкие тела текучи, не обладают определенной формой, могут образовывать своб. пов сть и стремятся сохранить свой объем. На термодинамич. диаграмме состояний однокомпонентного… … Химическая энциклопедия
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 62385 2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа: 3.6 взаимная калибровка (перекрестная проверка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Консервационная жидкость — 12. Консервационная жидкость Жидкость, используемая при консервации систем, агрегатов и приборов и содержащаяся во внутренних полостях систем, агрегатов и приборов Источник: ОСТ 1 00160 75: Системы топливные, масляные и гидравлические. Чистота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промывная жидкость — 43. Промывная жидкость Жидкость, применяемая для промывки осадка Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список звёзд и планетных систем в фантастике — Содержание 1 Ярчайшие звёзды 2 Ближайшие звёзды … Википедия
рабочая жидкость для гидравлических систем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fluid … Справочник технического переводчика
СТО НОСТРОЙ 2.15.3-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем отопления, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.3 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем отопления, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические требования: 3.1.2 внутренние санитарно технические системы: Системы отопления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕНЬЮТОНОВСКАЯ ЖИДКОСТЬ — вязкая жидкость, коэф. вязкости к рой зависит от приложенного напряжения. Кривые текучести t и зависимости эффективной вязкости h* от напряжения сдвига t: a диаграммы для ньютоновской жидкости; б, г диаграммы для неньютоновских жидкостей, у к рых … Физическая энциклопедия
Заправочная жидкость — 13. Заправочная жидкость Жидкость, используемая при заправке систем Источник: ОСТ 1 00160 75: Системы топливные, масляные и гидравлические. Чистота жидкостей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-064-2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации — Терминология ВРД 39 1.10 064 2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации: Безопасное дренажное устройство (БДУ) устройство, служащее для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации